Elizabeth Ika Hesti Aprilia Nindia Rini, S.S., M.Hum

AREA OF EXPERTISE/RESEARCH INTEREST OF LECTURER

I am mainly interested in researching Microlinguistics, studying the morphology and syntax of the Japanese language and contrasting it with Indonesian. Additionally, I am also interested in research topics on Japanese-to-Indonesian and Indonesian-to-Japanese translation.

EDUCATION

S1 (Bachelor’s degree): Japanese Literature, Universitas Padjadjaran, Indonesia

S2 (Master’s degree): Master’s in Literary Sciences, Concentration on Japanese Linguistics,  Universitas Padjadjaran, Indonesia

Email : elizabethikahesti@lecturer.undip.ac.id

Scopus Author ID : 57219988768

Sinta ID : 6025099

Garuda-ID : 822952

STUDIES

1. Elizabeth I.H.A.N.R., S.S., M.Hum dan Yuliani Rahmah, S.Pd., M.Hum, 2017, Representasi Karakter Bangsa dalam Folklor Jepang (Representation of National Character in Japanese Folklore), DIPA FIB.
2. Elizabeth I.H.A.N.R., S.S., M.Hum dan Yuliani Rahmah S.Pd., M.Hum, 2018,  Penerjemahan Kala Bahasa Jepang dalam Bahasa Indonesia (Translation of Japanese Tense into Indonesian), DIPA FIB. (TL Note: Google says ‘Kala’ in linguistics refers to tenses. I have never heard of this, so I hope it’s right)
3. Elizabeth I.H.A.N.R., S.S., M.Hum, 2019, Analisis Kontrastif Aspek Inkoatif Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia (A Contrastive Analysis of the Inchoative Aspect of Japanese and Indonesian), DIPA FIB.
4. Elizabeth I.H.A.N.R., S.S., M.Hum, 2020, Adversative Conjunction in Japanese Language, DIPA FIB.
5. Elizabeth I.H.A.N.R., S.S., M.Hum, dkk, 2021, Kritik Terjemahan Karya Sastra Jepang ke dalam Bahasa Indonesia (Criticism of Japanese Literature Translation to Indonesian), DIPA FIB.
6. Elizabeth IHANR, S.S., M.Hum, dkk, 2022, Metafora Tumbuhan pada Bahasa Jepang (Plant Metaphors in Japanese), DIPA FIB.
7. Elizabeth I.H.A.N.R., S.S., M.Hum, dkk, 2023, Perbandingan Perangkat Kohesi Dongeng Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia (Comparison of Cohesive Devices in Japanese and Indonesian Folktales), DIPA FIB.
8. Elizabeth I.H.A.N.R., S.S., M.Hum, dkk, 2024, Penerjemahan Kata Majemuk Nomina Bahasa Jepang Pada Cerpen (Translation of Japanese Compound Nouns in Short Stories), DIPA FIB.